Two naked college-age men, and a third who was wearing just his underwear, were caught on camera breaking into a Florida restaurant, stealing 60 hamburgers among other things